FCHS track teams log top finishes at quad meet