Family health leads coach to leave Lions